The labelling of this product angers traditionalists in the UK.
LA SIDRA.- The success of ciders made by Bulmers, Magners and Kopparberg among others, has brought into discussion if labelling their products as “pear cider” should be allowed or not.
This naming has upset traditionalists at the Campaign for Real Ale (CAMRA), who say cider is made only from apples, while perry should be the name given to alcoholic pear drinks.
According to Gillian Williams, from CAMRA’s campaigns committee, cider and perry have been a British tradition for about 1,000 years and it is wrong to call some other drinks “pear cider”. Real cider and perry are between 6 and 8,5 per cent in strength, whereas most of these fizzy drinks are about 4 per cent. They also argue that real cider must contain at least 90 per cent fresh apple juice.
On their part, the Nacional Association of Cider Makers (NACM) in the UK maintain that drinks manufacturers are doing nothing wrong in labelling their products “pear cider”. For tax purposes a cider of perry must include “ a minimum of 35 per cent apple or pear juice” in making the final product. He argues there is no difference between “perry” and “pear cider” in how they are produced or taxed. If the industry feels this is the best name to explain consumers what they are drinking, there should be no problem at all.
Born in Xixón, Asturies, in 1973, I studied English Philology at the Universities of Oviedo and Bradford (UK).
I've worked as an English teacher, guide, interpreter and translator.
I'm very keen on cider and good cuisine.
Follow me on the website www.ciderayalga.com
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Always active
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.