La presencia asturiana en el Festival Intercéltico de Lorient (An Oriant) no se limita nunca a los escenarios. Junto a músicos, bailarines, cineastas y artistas plásticos, el Principado mantiene un espacio institucional desde el que presenta Asturies al público francés como un destino con identidad propia. El estand reúne información turística en francés sobre cultura, gastronomía, sidra, paisajes y formas de viajar sostenibles, pensada para quienes descubren el país durante estos días y quieren convertir ese primer contacto en una futura visita.
La participación institucional adquiere un significado especial en 2026. Se cumplen cuarenta años de la primera presencia oficial del Principado en Lorient, iniciada en 1986, y la delegación asturiana alcanza unas 150 personas. Durante el festival, que se prolonga hasta el 9 de agosto, la representación combina música y danza tradicional con cine, artes visuales y creación contemporánea. El estand turístico completa esa programación y permite conocer el territorio que hay detrás de lo que se ve y escucha en las calles y escenarios de An Oriant.
Los materiales permiten acercarse a Asturies a través de sus comarcas, su costa, sus montañas, sus villas marineras, el patrimonio prerrománico, el Camino de Santiago y una red de pueblos y espacios rurales que ofrecen alternativas a los recorridos más conocidos. El portal web oficial de Turismo de Asturias dispone además de una versión completa en francés, con propuestas de naturaleza, cultura, gastronomía, turismo rural, rutas, alojamientos y formas de desplazarse por el territorio.
La gastronomía ocupa una parte importante de esa promoción y aquí se presenta una cocina ligada al paisaje y a la producción local, desde los quesos y los productos del mar hasta las carnes, la huerta, los postres tradicionales y por supuesto la sidra.
Tras la declaración de la cultura sidrera asturiana como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en diciembre de 2024, el Principado ha reforzado su promoción como experiencia cultural y turística. La información disponible en Lorient explica al visitante francés que la sidra asturiana no es solo una bebida, sino una práctica cultural social con vocabulario, gestos, espacios y celebraciones propios.
La elección de Lorient resulta apropiada para ese mensaje. Bretaña y Asturies comparten una fuerte cultura sidrera, aunque con elaboraciones, formas de consumo y tradiciones diferentes. El festival permite presentar esas particularidades ante un público que ya conoce el mundo de la manzana y puede comprender con facilidad el valor cultural del llagar, la espicha o el escanciado.
Los paisajes ocupan otro de los ejes del estand. La promoción combina mar y montaña, pero procura ir más allá de las imágenes más repetidas. La costa occidental, los valles mineros, los bosques del interior, las Reservas de la Biosfera, las rutas de media montaña y las aldeas ofrecen posibilidades para organizar viajes más largos y repartidos por distintas zonas.
Asturies cuenta con siete Reservas de la Biosfera y espacios protegidos como los Picos de Europa, Somiedu, Redes, Ponga, Las Ubiñas-La Mesa o Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias. La oferta permite combinar senderismo, observación de la naturaleza, patrimonio etnográfico, turismo rural y conocimiento de actividades tradicionales que continúan formando parte de la vida de muchos pueblos.
El planteamiento encaja con un público que acude a Lorient atraído por las culturas celtas y atlánticas, la música tradicional, las lenguas propias y los paisajes vinculados al mar. La información turística encuentra así un contexto favorable: quien escucha una gaita asturiana, hablar en asturiano a los artistas o contempla una actuación de baile puede interesarse después por el lugar de procedencia del grupo, sus fiestas, sus pueblos y los espacios donde esas tradiciones continúan vivas.
La visita de la consejera de Cultura, Política Llingüística y Deporte, Vanessa Gutiérrez, al estand del Principado subrayó la relación entre la programación artística y la proyección institucional. La agenda asturiana en Lorient incluye además contactos con representantes bretones y córnicos, dentro de una edición en la que Cornualles ocupa el papel protagonista. Turismo, cultura y relaciones institucionales forman así parte de una misma presencia exterior.
Tras cuatro décadas de participación oficial, Asturies recalca su presencia: las actuaciones muestran una cultura viva; el estand aporta contexto y ofrece caminos para conocerla en su territorio.
An Oriant funciona también como puerta de entrada a Asturies, con la intención de que la curiosidad despertada por una gaita, un baile, un paisaje o un vaso de sidra termine convirtiéndose en un viaje.
