Inicio > cider culture
Escolinos mayando mazana nuna actividá de Sidrocoles

Sidrocoles: bringing apples and family memories into the classroom

Fundación Asturies XXI brings cider culture into schools through apple pressing, visits, games and activities exploring family memories. Apples provide a practical starting point for learning together. LA SIDRA.— Washing apples, crushing them in a duernu and watching the press at work introduces children to a process shaped by nature, tools

Leer más...
Delfina Llera recibiendo’l premiu del concursu de sidre casero de Colunga

Women making their mark on homemade cider

Delfina Llera’s victory in Colunga and the results achieved by Cristina Álvarez and Haydee Prieto in Ribeseya put names to women’s work in homemade cider production. LA SIDRA.— Homemade cider competitions introduce the public to products made in family cider mills, often with little visibility beyond their immediate surroundings. The results

Leer más...
Mazanes nuna pumarada, semeya publicada en LA SIDRA 270

Apples at the heart of the debate about cider’s flavour

What do we expect to find in a cider’s aroma and flavour? In his column for LA SIDRA 270, Manuel Gutiérrez Busto argues for apples as the essential reference point of a drink whose origins lie in fruit. LA SIDRA.— His article, “Why should cider taste of apples?”, appears on page

Leer más...
«Nicolás», fotografía de Josemi Díez d’un home echando sidre

Josemi Díez’s “Nicolás” wins the 18th LA SIDRA Photography Competition

Josemi Díez’s “Nicolás” won first prize in the 18th LA SIDRA International Photography Competition. The jury assessed 120 photographs by 37 photographers and selected 18 works for the accompanying exhibition. LA SIDRA.— Photography once again offers a distinctive perspective on cider culture. Logroño photographer Josemi Díez received the first prize of

Leer más...
Alumnáu de la escuela de Tierra Astur practicando cómo echar sidre en Gascona

Learning to pour cider: Tierra Astur trains the next generation

Tierra Astur’s cider-pouring school invests in new professionals and the continuing development of experienced staff. Seven-time champion Salvador Ondó leads this work. LA SIDRA.— Raising the bottle and tilting the glass are the most visible movements, but pouring Asturian cider requires much more than good aim. Posture, coordination, control of the

Leer más...
Públicu nel Concursu de Sidre Casero de Gozón nel Parque Zapardel

Gozón welcomes 39 cider makers and launches a pouring competition

Gozón’s fourth Homemade Cider Competition brought together 39 local makers and added a new event: its first cider-pouring competition. José Alberto Menéndez, from Cardo, topped the homemade cider results. LA SIDRA.— The final took place on 27 September in Lluanco’s Parque Zapardel. Participation reached a record for the event, which the

Leer más...
Tino Panizales con Carme Pérez y un premiu de LA SIDRA

Tino Panizales: a lifetime opening new paths for cider

SISGA 2026’s honorary Premium award recognised Faustino Mateo Vázquez, known as Tino Panizales, and an approach to cider that treats tradition as a starting point for discovery. LA SIDRA.— Some awards highlight a product; others celebrate a career. The honour presented to Tino Panizales at the latest International Hall of Gala

Leer más...
Loading El Gaitero cider for shipment in the Villaviciosa estuary around 1920, an image featured in ‘La sidre na emigración asturiana’.

Bimenes to present ‘La sidre na emigración asturiana’ this Friday

The Casa de Cultura in Santuyano will host the presentation of this exhibition on cider culture among emigrant communities on 30 October 2026 at 7 pm. Organised by Fundación Asturies XXI and curated by Llucía Fernández Marqués, the exhibition brings together photographs, posters and labels documenting cider’s place in celebrations, family

Leer más...
Premiaos y participantes en Restalla la Sidra de Morea en 2026

Morea brings homemade and commercial cider together at Restalla la Sidra

The eighth Restalla la Sidra brought the Caudal valley’s family cider makers and commercial ciders from Xixón together in Morea. Nava was the guest municipality at an event combining a competition, tastings, food and music. LA SIDRA.— The festival took place on 3 October at Campu la Ilesia. It was organised

Leer más...
Camareru ofreciendo un culín de sidre nuna terraza

A tax framework for cider houses: turning cultural recognition into support

Protecting cider culture requires practical commitments to the establishments that sustain it every day. LA SIDRA opens a debate on a dedicated tax and support framework, grounded in cultural responsibilities, sector participation and identifiable funding. LA SIDRA.— A cider house is a business and a place where knowledge, vocabulary and ways

Leer más...