LA SIDRA.- La repercusión internacional de los Premios SISGA 2026 continúa sumando ejemplos concretos. El diario japonés Minamishinshu Shimbun, de la región de Nagano, publicó el domingo 1 de noviembre una noticia dedicada al Oro conseguido por Marukame Cider. Más de un mes después de la celebración del Salón Internacional de las Sidras de Gala en Xixón, el reconocimiento concedido en Asturias sigue encontrando espacio en los medios de comunicación del país asiático.
Un Oro concedido en Xixón, noticia en Nagano
La nueva información presenta a Marukame Fruit Farm, de Matsukawa, como un productor reconocido en un concurso internacional de sidra. El titular destaca la valoración alcanzada en el escenario mundial y la medalla obtenida. La noticia identifica la sidra premiada como una elaboración dulce de baja graduación alcohólica. Es una nueva cobertura periodística del mismo premio, no un galardón adicional.
La Marukame Cider Sweet recibió un Oro en la categoría de sidra espumosa dulce con carbónico natural del SISGA 2026. La distinción ya había sido noticia el 26 de octubre en Iida Keizai Shimbun, que subrayó que era la primera participación de la firma en el concurso asturiano. La publicación del 1 de noviembre demuestra que el interés informativo no quedó limitado a una única cabecera.
Los premios SISGA cruzan fronteras
Esta nueva información resulta especialmente significativa para la proyección del certamen. No es una nota de prensa de la organización ni una promoción del propio lagar: se trata de una noticia de un medio regional japonés que presenta el premio otorgado en Xixón como un mérito relevante para un productor de Nagano.
La secuencia es elocuente. El 24 de octubre, el diario francés Le Progrès informó sobre las cuatro distinciones de Cidrerie du Pilat. El 26 de octubre, Iida Keizai Shimbun recogió el Oro de Marukame. Y el 1 de noviembre, Minamishinshu Shimbun vuelve a dedicar espacio al reconocimiento japonés. Son ejemplos documentados de una repercusión mediática que continúa mucho después de la ceremonia de entrega.
La historia de Marukame también ayuda a comprender el interés de la prensa local: la finca familiar tiene más de ochenta años de trayectoria, inauguró su propia sidrería en 2019 y trabaja con manzanas cultivadas en la explotación. La noticia anterior de Iida Keizai Shimbun detalló que la sidra premiada utiliza cuatro variedades: Fuji, Ōrin, Granny Smith y Pink Lady.
Asturias como punto de encuentro internacional
La decimosexta edición del SISGA reunió 346 productos de 124 lagares de 35 países y territorios. La cata a ciegas y el jurado internacional permiten reconocer elaboraciones procedentes de tradiciones muy diversas. Para muchos productores, un premio conseguido en Asturias se convierte después en una carta de presentación en su propio mercado.
Los vínculos con Japón van más allá del concurso. La iniciativa SISGAJapan favorece el intercambio entre productores y culturas sidreras. Por su parte, la relación oficial de premiados del SISGA 2026 permite consultar los reconocimientos, mientras que el balance de la última edición da cuenta de la dimensión alcanzada por el Salón.
Que los medios de Nagano vuelvan a hablar de un Oro concedido en Xixón confirma una de las aportaciones más valiosas del SISGA: sus premios no terminan con la ceremonia, sino que viajan con los elaboradores y ayudan a mantener el nombre de Asturias presente en medios internacionales.
