Turistes británicos lleguen a Xixón pa echar sidre asturiano.
LA SIDRA.- “Coach trip” (“Viaxe n’autocar”) ye un gayoleru reality show británicu que foi emitíu en Channel 4 dende’l 2005. Consiste n’una riestra episodios nos que dellos equipos viaxen pel mundiu acompangaos por un guía turísticu únicu, Brendan Sheerin.
La postrer serie, entitulada “Coach Trip: Carretera a Tenerife” rodóse en xunetu de 2017 y ta siendo emitía del 8 de xineru al 2 de marzu. Y esta temporada ún de los episodios tuvo llugar en Xixón, onde los concursantes deprendieron cómo echar sidre a la manera tradicional asturiana.
El quintu episodiu dedícase a la nuesa sidre y bailles tradicionales. Dempués d’emprestar atención al ritu asturianu reallizáu por un echaor profesional y a les istruiciones traducíes por Sheerin, foi la so vez pa prebar.
Ficiéronlo de forma distinto, echando la sidre nel vasu sosteníu pol so compañeru, asina que la mayoría acabaron pingando. Anque-yos resultó estraño, especialmente l’actu d’asitiar el meñique nel culu del vasu, pasolo bien tol mundiu .
Una esperiencia pa recordar y cuntar a otros de vuelta a Gran Bretaña.
Nacía en Xixón en 1973, fice los estudios de Filoloxía Inglesa nes Universidaes de Uviéu y Bradford (Reinu Xuníu).
Trabayé de profesora d'inglés, guía ya intérprete y tradutora. Soi una gran aficionada a la sidre y al bon xintar.
Sígueme na ueb www.ciderayalga.com
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Sempre ativo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
