Nesta edición refuérciense los premios pal primer y segundu accesit y abandónase la convocatoria d'Instagram. LA SIDRA.- La novena edición del Concursu Semeyes LA SIDRA caltiénense práuticamente iguales les bases de les convocatories precedentes, pero anúlase'l Premiu Instagram que se venía faciendo nos dos años caberos pa reforciar
Leer más...En esta edición se refuerzan los premios para el primer y segundo accésit y se abandona la convocatoria de Instagram. LA SIDRA.- En la novena edición del Concurso de Fotorgrafía LA SIDRA se mantienen prácticamente iguales las bases de las convocatorias precedentes, pero se anula el Premio Instagran
Leer más...Comu nun podía ser d'otra manera, los productos protagonistes n’An Oriant son los productos tradicionales bretones, los embutíos, les ostres del golfu de Morbihan, les freses de Plougastel, los kouign amann o pasteles bretones y por supuestu, la sidre. LA SIDRA.- Dientru la gran variedá de productos bretones, toos
Leer más...Un añu más, ye un asturianu el que se fai col premiu internacional de gaita Mac Crimmon, na categoría de gaita (a la escontra d'otres categoríes como Highland Pipe), nel que participen tolos años asturianos y gallegos principalmente.LA SIDRA.- Y ye esta una situación especial puestu que'l ganaor d'esti añu
Leer más...La tastia guiada rializada na tardi-nuechi d'ayeri resultó una esperiencia única nel llagar más innovaor del país.VER SEMEYESLA SIDRA.- El llagar Panizales ye ensin dubia dala, el llagar más innovador d'Asturies, onde la orixinalidá de los sos productos, el pricuru na so ellaboración, y la escelencia del resultáu final, fain
Leer más...La tastia guiada rializada na tardi-nuechi d'ayeri resultó una esperiencia única nel llagar más innovaor del país.VER SEMEYESLA SIDRA.- El llagar Panizales ye ensin dubia dala, el llagar más innovador d'Asturies, onde la orixinalidá de los sos productos, el pricuru na so ellaboración, y la escelencia del resultáu final, fain
Leer más...Un añu más los corresponsales de LA SIDRA desplazáronse a la ciudá bretona d'An Oriant pa cubrir y esfrutar ún de los mayores festivales d'Europa THE CIDER.- Nel Festival Intercélticu d'An Oriant, danse cita tolos países celtes: Acadia, Asturies, Cornualles, Bretaña, Gales, Galicia, Escocia, Irlanda and Islla de Man,
Leer más...The lamentable process of culture loss that we the Asturians are suffering makes that each time is more frequent the Spanishing of the Asturian vocabulary until going beyond the imaginable ridiculous. THE CIDER.- If the alert already bell with the tv program that called "sidriña" and "bodegas" to cider
Leer más...El llamentable procesu d'aculturación que carecemos los asturianos fai que ca vuelta seya más frecuente la españolización de la terminoloxía asturiana, fasta algamar el ridículu más sonáu.LA SIDRA.- Si yá sonare l'allerta col programa televisivu que llamaba "sidriña" y "bodegas" a la sidrina y los llagares, agora l'esperpentu llega'l puntu
Leer más...Wilkin Aquileswon the VIII Cider Pourers Contest of El Carbayu and in the local category the triumph was for Estefanía Luces.THE CIDER.- The contest, scoring for the Asturian Championship, had 26 participants with the triumph of Wilkin Aquiles (Sidrería El Mallu. Xixón), Champion of Asturies 2012 and 2013, followed by Loreto García
Leer más...