Un añu más los corresponsales de LA SIDRA desplazáronse a la ciudá bretona d'An Oriant pa cubrir y esfrutar ún de los mayores festivales d'Europa THE CIDER.- Nel Festival Intercélticu d'An Oriant, danse cita tolos países celtes: Acadia, Asturies, Cornualles, Bretaña, Gales, Galicia, Escocia, Irlanda and Islla de Man,
Leer más...The lamentable process of culture loss that we the Asturians are suffering makes that each time is more frequent the Spanishing of the Asturian vocabulary until going beyond the imaginable ridiculous. THE CIDER.- If the alert already bell with the tv program that called "sidriña" and "bodegas" to cider
Leer más...El llamentable procesu d'aculturación que carecemos los asturianos fai que ca vuelta seya más frecuente la españolización de la terminoloxía asturiana, fasta algamar el ridículu más sonáu.LA SIDRA.- Si yá sonare l'allerta col programa televisivu que llamaba "sidriña" y "bodegas" a la sidrina y los llagares, agora l'esperpentu llega'l puntu
Leer más...Wilkin Aquileswon the VIII Cider Pourers Contest of El Carbayu and in the local category the triumph was for Estefanía Luces.THE CIDER.- The contest, scoring for the Asturian Championship, had 26 participants with the triumph of Wilkin Aquiles (Sidrería El Mallu. Xixón), Champion of Asturies 2012 and 2013, followed by Loreto García
Leer más...The man from Navia Miguel Pérez best barman of the country, has a beverage with ice cider.THE CIDER.- Miguel Pérez put together Asturian emblematic products in his recipes, the chestnut in the non-alcoholic part and the ice cider for the alcoholic part, which he defined as "an ice cider done
Leer más...Tomorrow Friday 7th of August Navia celebraties its 15th edition of the Cider Festival.THE CIDER.- This cider event is organized by La Banda del Militrón with a wide support of the cider bars from the village, City Hall, Rural House and companies of the area. It will begin at 12:30
Leer más...The area of Samartín de Podes, Gozón, celebrates its 1st Cider Festival this Friday 7th of August.THE CIDER.- This weekend we the cider lovers have plenty of work, to the already known traditional parties and the cidery Festival of Cider of Navia, the Descent of the Sella, the Xiringüelu, we have
Leer más...La collación de Samartín de Podes, Gozón, cellebra'l so I Festival de la Sidre esti vienres 7 d'agostu. LA SIDRA.- Esta fin de selmana acumúlasemos el trabayu a los sidreros, y a les consabíes fiestes de prau y les mui sidreres del Festival de la sidre de Navia, el Descensu'l Seya y
Leer más...Mañana vienres 7 d'agostu, Navia cellebrará la décimo quinta edición del Festival de la Sidre.LA SIDRA.- Esti eventu sidreru, entamáu por La Banda del Militrón con ampliu sofitu de les sidreríes del pueblu, Ayuntamientu, Caxa Rural y empreses de la fastera, entamará a les 12:30 de la mañana na dársena
Leer más...El naviegu Miguel Pérez meyor barista del país, con una bébora a base de sidre de xelu.LA SIDRA.- Miguel Pérez xunció productos emblemáticos asturianos nes sos preparaciones, la castaña nel combináu non alcólicu, y la sidre de xelu pal combináu con alcol, a la que definició comu "una sidre de
Leer más...