Canciar y tocar la gaita sigue tando prohibío nos chigres asturianos, salvo que se dean d’alta como tablaos flamencos. LA SIDRA.- El “Principado” perafítase na so llei d’espeutáculos públicos que prohibe que nos chigres asturianos se dea la música en direutu, ello ye, el tradicional canciar y tocar la gaita,
Leer más...This Thursday begin the gastronomic days of cooking with cider and on Sunday 14th May there will be the Tasting. LA SIDRA.- The schedule of the 18th Gascona's Tasting is almost completed and we already know that on Sunday 14th of May there will be the 18th edition of
Leer más...El xueves 11 entamen les xornaes gastronómiques de la cocina de la sidre, y el domingu 14 de mayu cellebraráse la Preba. LA SIDRA.- El programa de la 18 Preba de Gascona yá ta cuasique tresnáu, y yá podemos avanzar que'l domingu 14 de mayu entamará esta decimochava edición
Leer más...Xose Nel Navarro will present a new chapter of his historical novel by parts “Dalt Vila”, especifically the chapter titled "Iyán de Tazones ente gascones y pirates echando nos sidrosos mares d'Eivissa". LA SIDRA.- This new chapter is about Asturian cider mills and on it the character "Iyán from Tazones explains
Leer más...Xose Nel Navarro presentará un nueu capítulu de la novela hestórica per fascículos “Dalt Vila”, concretamente l’entituláu "Iyán de Tazones ente gascones y pirates echando nos sidrosos mares d'Eivissa" LA SIDRA.- Esta nueva entrega ta dedicada a los llagareros asturianos, y nella “Iyán de Tazones desplica a gascones y pirates
Leer más...L'escritor y profesor d'Hestoria Waldo Acebo Meireles describe cómo ve la nuesa bébora patrio nel so testu: “’Tournée’ para entendíos” LA SIDRA.- “Dexémos-yos los Velázquez, coles sos consabíes Meninas y los sos maraviosos Borrachos a los qu'entienden d'eses menugancies; los Goya, Grecos, Sorolles y eses maravíes del Bosco que nel
Leer más...El Mercáu Artesanu y tradicional que se cellebra'l primer domingu de ca mes na cai Gascona d'Uviéu, camudóse pal segundu domingu de xineru. LA SIDRA.- Entamáu pola Asociación de Sidreríes de la popular cai Uvieína, cuntará esti añu con más artesanos y productores asturianos d'alimentación ecolóxica que n'anteriores ediciones. A
Leer más...La tradicional cai uvieina de la sidre preparó un especial navidiegu pa esti xueves. LA SIDRA.- Güei tresnóse en “Gascona, Bulevar de la Sidre” un especial navidiegu de cancios de chigre que va escomenzar a les ocho y media la nuechi. El grupu tradicional Fitoria va llevar a cabu l'actuación
Leer más...Los grupos sedrán Ñeru de Ra, Jóvenes Carrozas, la Noceda, Peña Nalón y Ochote Campoamor. LA SIDRA.- Continúa la V Amuesa “Cancios de chigre na Gascona”. Esta eshibición, entamada por “El Bulevar de la sidre” llevaráse a cau tolos xueves d’avientu fasta abril. Los chigres que participen son La Manzana,
Leer más...Entamu Payares ye’l mes de la mazana, cuando suel pañase, cuando los llagares escomiencen a mayar y van llenándose tinos y toles cola sidre’l duernu. Asina mesmo ye tiempu d’amagüestos, el maraviosu ritual nel que la sidre comparte protagonismu con esi otru productu tan nuesu comu ye la castaña, y
Leer más...