This weekend Villaviciosa will held the Homemade Cider Contest of Asturies with the awards named after Mundo Collada in honor to the oenologist from Villaviciosa. THE CIDER.- This event is organized by the Association for the Support of the Asturian Traditional Cider and with the suport of Villaviciosa's City Hall
Leer más...Esta fin de selmana, Villaviciosa acoyerá'l Concursu d'Asturies de Sidre Casero, cola entrega de los premios que llevarán el nome de Mundo Collada n'honor al enólogu Maliayu. LA SIDRA.- Entamada pola Asociacción de Fomentu de la Sidre Tradicional Asturiana, y col sofitu del Ayuntamientu Villaviciosa, güei sábadu tendrá llugar la
Leer más...Thanks to the work of Asemeyando the National Confederation of Photography has recognized the contest, its rules and its awards. THE CIDER.- It's been 10 editions of LA SIDRA's Photography Contest, aiming to covey cider, apple, its environment and culture and year by year we have been displaying the 20 best
Leer más...Gracies a les xestiones d’Asemeyando, La Confederación Nacional de Fotografía reconoz el concursu, les sos bases y los sos gallardones. LA SIDRA.- Cuandu fain 10 ediciones del Concursu Semeyes LA SIDRA, que pretende espeyar la sidre, la mazana, el so alrodiu y la so cultura, y tres esponer añu ente
Leer más...From the 6th to 16th of october 44 Asturian cider mills will put together with 45 cider bars from Xixón to let us enjoy the best cider and gastronomy. THE CIDER.- Following the original diea each cider bar offers cider from a hosted cider mill and a casserole of their
Leer más...Dende’l 6 fasta’l 16 d’ochobre, 44 llagares asturianos hermánense con 45 chigres xixoneses pa facemos esfrutar de la meyor sidre y la meyor gastronomía. LA SIDRA.- Conforme a la idega orixinal, ca chigre ufre la sidre del llagar acoyíu pol establecimientu y una cazolina de criación propia a un preciu
Leer más...El milenariu texu de Bermiegu vien de ser testigu d’un casoriu pol ritu de la Ilesia Asturiana de la Sidroloxía. VER ARTÍCULU LA SIDRA.- Yá nun ye abondo con bautizar a los neños con sidre, nin moya-yos el chupu en sidre pa que s'avecen al saborgu, la Ilesia Asturiana de
Leer más...El certame sidreru italianu cuntará cola participación de Donato X. Villoria en representación de LA SIDRA y la Fundación Asturies XXI. LA SIDRA.- El doctor n’hestoria impartirá una conferencia sobro la sidre asturiano y el Salón Internacional de les Sidres de Gala (SISGA) dientru de la Segunda Conferencia Internacional de
Leer más...El prósimu sábadu, el Restorán Las Delicias acoyerá una xornada na que Conservas Costera y la sidre sedrán los protagonistes. LA SIDRA.- L'eventu tendrá llugar el sábadu ocho d'ochobre a les 12 del meudíi nel Restorán lluanquín Las Delicias, onde boquerones en vinagre, sardines anchoaes, anchoes del norte, ocle Kombu, Bonitu'l
Leer más...Dambos echaores fueron vencedores del concursu cellebráu en dichu conceyu. LA SIDRA.- Jeison Franco y Loreto García fueron los vencedores del concursu d'echaores que se cellebró por cuenta d’Agrosieru. Franco féxose col primer llugar na clasificación xeneral con 116,40 puntos; mented que García foi la ganadora de la llocal con
Leer más...