La Universidá d'Uviéu vive d'espaldes a Asturies y eso afeuta tamién a la sidre, talo y como-y lo recordaron los empresarios asturianos al reutor. LA SIDRA.- Na clausura de les xornaes "Creando talento", entamáu pola Federación Asturiana d'Empresarios, Santiago Garcia, reutor de la Universidá d'Uviéu tevo qu'oyer series crítiques sobro'l
Leer más...It will take place this Saturday 3rd of June at Plaza Ayuntamientos Democráticos of La Pola. LA SIDRA.- The 12th Llaviana's Cider Festival will offer cider from twelve cider mills: J. Tomás, Frutos, Arbesú, Quelo, Viuda de Angelón, Trabanco, L'Allume, Contrueces, Fonciello, Fran, Castañón and Buznego, winner of the Best First
Leer más...Cellebraráse esti sábadu 3 de xunu na Plaza Ayuntamientos Democráticos de La Pola. LA SIDRA.- El decimu segundu Festival de la Sidre de Llaviana ufiertará la sidre de doce llagares: J. Tomás, Frutos, Arbesú, Quelo, Viuda de Angelón, Trabanco, L'Allume, Contrueces, Fonciello, Fran, Castañón y Buznego, ganaor de la Meyor
Leer más...There were 25 lambs and plenty of cider. WATCH VIDEO LA SIDRA.- Summer is coming and once again and for eighth time Menéndez Cider Mill invited all its customers to enjoy the already traditional espicha or traditional cider meeting. They celebrated the good weather with their three products: Sidra Menéndez, la
Leer más...Tresnárense 25 corderos a la estaca y corrió la sidre en tou momentu. VER VIDIU LA SIDRA.- Avérase'l branu y un añu más el Llagar Menéndez invitó per ochava ocasión a tolos sos veceros a esfrutar de lo que yá ye la so tradicional espicha y asina escomenzar a esfrutar
Leer más...On next Sunday 4th of June there will be in Carbayín Altu -Sieru- the "1st Cider Days of Carbayín". LA SIDRA.- La Peña "Milwaukee" organizes this event to be held from 12:00 to 15:00 with the usual way of the purchase a glass for 3 € and then drink freely
Leer más...Esti prósimu domingu 4 de xunu cellebraráse en Carbayín Altu -Sieru- la "I Xornada de la Sidra en Carbayín". LA SIDRA.- La Peña "Milwaukee" entama esti eventu que tendrá llugar de 12:00 a les 15:00 y que furrulará siguiendo l'avezáu sistema de mercar un vasu xerigrafiáu al preciu de
Leer más...La feria de la sidre cellebraráse’l 3 de xunu y cuntará con presencia internacional. LA SIDRA.- Los llagares asturianos Cabueñes, de Xixón, y Solleiro, Taramundi, participarán na VI edición de la Feira da Sidra n’A Estrada, que se cellebrará’l viniente 3 de xunu en dicha llocalidá pontevedresa. En total sedrán
Leer más...Rachel Blickfordand Carmen Valverde visited the Asturian cider mill. LA SIDRA.- The Councilwoman of Agriculture of the USA and the specialist in agriculture of the North American Ambassy, Carmen Valverde, visited yesterday El Gaitero cider mill in Villaviciosa. The point was to know first hand the production of cider its
Leer más...Rachel Blickford y Carmen Valverde visitaren el llagar asturianu LA SIDRA.- La Conseyera d’Agricultura de los Estaos Xuníos nel estáu español, Rachel Bickford, y la Especialista n’agricultura de la Embaxada estaoxunidense, Carmen Valverde, visitaren ayeri’l llagar d’El Gaitero, en Villaviciosa. La xida foi conocer de primer man cómo ye la
Leer más...