La Contorna de la Sidre propón un completu programa d'actividaes alrodiu del mundiu la mazana y la sidre. LA SIDRA.- Del 30 d'abril al 2 de mayu, el floriar de los pumares protagoniza unes xornaes nes que se podrá pasiar ente pumares, sacar semeyes a un mantu de flores de
Leer más...There is organized in Madrid the special espicha of the First Cider of the Year THE CIDER.- On Friday 15th of April there will be in Madrid a new edition of Espiches Madrd at A Cañada Cider Bar-Lavapiés (Ave María 17), the First Cider of the Year. On it people will
Leer más...Entámase en Madrid la espicha especial Primer Sidre L'Añu LA SIDRA.- El vienres 15 d'abril cellebraráse en Madrid una nuea edición d'Espiches Madrid, na Sidrería A Cañada-Lavapiés (Ave María 17), especial Primer Sidre L'Añu, na que podrá probase direutamente de la barrica la primer sidre d'esti añu de sidre Trabanco,
Leer más...The Asturies XXI Foundation and LA SIDRA in collaboration with the Asturian Center of Barcelona will organize a Gala Dinner to present the SISGA'16 for professionals of the sector. THE CIDER- Coinciding with the presence of the Asturies XXI Foundation and LA SIDRA with official pass in Alimentaria, one of
Leer más...Nava's Cider Festival is promoted in Avilés during the "Xinta na cai", celebrated during "El Bollu" festivities. THE CIDER.- Some hundreds of cider liters were sent from the council of Nava to emjoy by the people from Avilés celebratig the traditional "El Bollu" celebration and its food in the street,
Leer más...The Asturies XXI Foundation will have its own stand at the German cider fair to give to know Asturian cider culture and especially the International Hall of Gala Ciders, this year on its sixth edition. The Asturies XXI Foundation and LA SIDRA have been participating actively in the celebration
Leer más...La Fundación Asturies XXI y LA SIDRA, en collaboración col Cientru Asturianu de Barcelona, entamarán una Cena Gala pa presentar el SISGA’16 a la qu’asisitirán profesionales del seutor. LA SIDRA.- Coincidiendo cola presencia de la Fundación Asturies XXI y LA SIDRA con acreítación oficial n’Alimentaria, una de las principales feries
Leer más...El Festival de la Sidre de Nava promocionóse n’Avilés demientres la “Xinta na cai” cellebrada na festividá de “El Bollu”. LA SIDRA.- Varios cientos de llitros de sidre unviaos especialmente dende’l conceyu de Nava foron esfrutaos polos avilesinos que festexaben la tradicional fiesta de “El Bollu” cola so “xinta na
Leer más...La Fundación Asturies XXI va cuntar con un estand propiu na feria de la sidre alemán, pa dar a conocer la sidre, la cultura asturiana de la sidre, y especialmente el Salón Internacional de les Sidres de Gala qu'esti añu fai la so sesta edición. La Fundación Asturies XXI y
Leer más...Nava's City Hall has released the rules for the poster contest of the "XXXIX Nava's Cider Festival 2016". THE CIDER.- One more year there is this contest to give Nava's Cider Festival a poster. The deadline to present the posters is April 29th (included) and there should appear the text:
Leer más...