VIII Asturianada y sidre, mayada, torneos de xuegos tradicionales, corcháu y concursu d’echaores pa la reciella, pente otres actividaes Guei podremos acompañar la sidre de los más de 70 llagares que participen na Primer Sidre l’Añu con una interesante riestra d’actividaes pa toles edaes. La principal sedrá l’actuación
Leer más...La naguración de la Primer Sidre L'Añu tará dedicada a la figura d'esti emblemáticu presonaxe del mundiu de la sidre fallecíu va poco. LA SIDRA.- Echar sidre y echalo bien, ye pa los asturianos una de les práutiques indispensables de la nuesa cultura sidrera, y Constantino Ovín de la Vega,
Leer más...For sixth consecutive year on this VIII First Cider of the Year, LA SIDRA organizes this contest, the only one of its kind. LA SIDRA.- The contest is aimed for non professional cider makers that use the traditional method with wooden cask, so as to encourage the use of this
Leer más...The Asturian Song and Cider has been held since the very first edition of the First Cider of the Year and have as protagonists the new singers of Asturian song, relating it with cider. LA SIDRA.- For eight years students from different Traditional Music Schools have been participating in the
Leer más...Per sestu añu consecutivu, nesta VIII Primer Sidre l'Añu, LA SIDRA entama esti concursu, únicu na so especialidá. LA SIDRA.- El concursu ta empobináu a llagareros non profesionales qu'empleguen el sistema tradicional en pipa de maera, al oxetu de da-y puxu al usu d'esti material pa la ellaboración de sidre que
Leer más...There's little time left for the biggest cider meeting in the country, the event that starts the cider season. The schedule grows day by day with some modifications. THURSDAY 13TH APRIL FRIDAY 14TH APRIL SATURDAY 15TH APRIL SUNDAY 16TH APRIL LA SIDRA.- We remind that the entrance will cost only
Leer más...The prestigious cider festival awarded for the very first time in 130 years, a Gold Medal to an Asturian cider. LA SIDRA.- Last edition of the Internacional Cider Awards took place in London on March in the area of Burton upon Trent, and in this event beers and ciders from 20
Leer más...Dende l’entamu de la Primer Sidre l’Añu lleva cellebrándose l’Asturianada y Sidre, que tien como protagonistes a los nuevos intérpretes de la canción asturiana, vinculándola cola sidre. LA SIDRA.- A lo llargo d’estos ocho años vienen interviniendo na Asturianada y Sidre, alunos de la Escuela de Música Tradicional La Quintana,
Leer más...Domingu 16 d'abril ENTRADA GRATUITA PA TOLOS QUE VAIGAN EN BICICLETA 12:00 ESPICHA ABIERTA. Con sidre de más de 70 llagares. Esti añu tamién sidre ensin alcohol y sidre’l duernu. 12:00 Conoz el Muséu del Pueblu d’Asturies. Visita guiada. 13:00 Mayada de sidre polos neños asistentes 13: 00 VI Concursu de Sidre Casero. 14:00 Pevidal.
Leer más...Sábadu 15 d'abril Platu de chigre: Paella, parrilla, arroz con llechi. 12:00 ESPICHA ABIERTA. Con sidre de más de 70 llagares. Esti añu tamién sidre ensin alcol y sidre’l duernu. 12:00 a 14:00. Taller de paxos. 14:00 Corcháu de sidre “a mazu” y con corchaora pa neños y mayores. 15:00 Mayada de sidre, polos
Leer más...