LA SIDRA de Xunu (Nb. 162)
LA SIDRA Nb. 162 correspuendiente a Xunu de 2017 (más…)
Leer más...lasidra
Estíbaliz encamiéntate: repollu relleno de cogordes y gambes
Ye una receta d'El Fartuquín y nel platu apreciase la esperiencia en cocina VER VIDIU LA SIDRA.- Les persones que moren n'Uviéu ensin dulda conocen lo bien que se come n'El Fartuquín (carpio 19. Uviéu). Yo conózolu dende l'añu 2006, un poco dempués de la mio vuelta a Asturies. Foi
Leer más...True cidermen. DOP Cider of Asturies’ new campaign
DOP Sidre d'Asturies wants to highlight the meaning of the word "authentic" with the owners of cider bars. LA SIDRA.- The CR DOP SIDRE d’Asturies presented yesterday their new advertising campaign starred by 21 owners of cider bars as main consumers of the DOP Cider of Asturies. This is a
Leer más...Seven medals for El Gaitero Group
More recognition for Asturian cider at the "Bath & West International Cider Competition 2017" LA SIDRA.- Before we released the news of the medals by Trabanco at the “The Bath & West International Cider Competition 2017” –also called “The Greatest Cider Show on Earth”. This time we inform that El Gaiteru
Leer más...Chigreros Auténticos. La nuea campaña de la DOP Sidre d’Asturies
La DOP Sidre d'Asturies quier reforzar el significáu de la pallabra Auténticu colos hosteleros. LA SIDRA.- El CR DOP SIDRE d’Asturies presentó ayeri la so nueva campaña publicitaria, protagonizada por 21 hosteleros del seutor sidreru, como principales prescriptores de la Sidre d’Asturies DOP. Trátase d'una continuación de la campaña del
Leer más...Siete Medalles pa Grupu El Gaitero
Más reconocencies pa la sidre asturiano en “The Bath & West International Cider Competition 2017” LA SIDRA.- Enantes yá diéremosmos la noticia de les reconocencies llograes por Trabanco nos premios “The Bath & West International Cider Competition 2017” –tamién conocíu col nome de “The Greatest Cider Show on Earth”. Nesta
Leer más...The IHGC, more international than ever
The next edition of the International Hall of Gala Ciders will have many novelties and a bigger participation of worldwide cider mills. Due to the presentations of the event we have been making across Europe as well as our presence in the main international cider fairs worldwide, with some
Leer más...El SISGA, más internacional que nunca
La prósima edición del Salón Internacional de les Sidres de Gala (SISGA / IHGC) cuntará con importantes novedaes y una mayor participación de llagares de tol mundiu. LA SIDRA.- Añu ente añu el SISGA / IHGC va medrando n’interés y participación, de tala miente qu’a estes altures yá podemos confirmar la
Leer más...Trabanco Cider awarded at the Bath&West
This label got three bronze medals and put its ciders among the 500 best ones. LA SIDRA.- The British cider contest Bath & West International Competition awarded the Sidre d’Escoyeta Trabanco Cosecha Propia, only half a point away from the silver medal, and Lagar de Camin, and Avalon also with
Leer más...Sidra Trabanco gallardonada na Bath &West
Algamó tres medalles de bronce y asitió a les sos sidres ente les 500 meyores LA SIDRA.- El certame británicu Bath & West International Competition premió per un llau la Sidre d’Escoyeta Trabanco Cosecha Propia, quedando namás a mediu puntu de la medalla de plata, Lagar de Camin, y sidra
Leer más...