The delay of the Asturian version of the DOP's t-shirt was truly polemic. LA SIDRA.- The DOP Cider of Asturies and its green t-shirt "100% Authentic Asturian" turned to be a great social success. But the fact of appearing only in Spanish ended up questioning the whole campaign and causing
Leer más...El retrasu de la versión n'asturianu de la camiseta de la DOP n'asturianu prevocare un auténticu revuelu. LA SIDRA.- La iniciativa de la DOP Sidre d'Asturies cola so camiseta verde "100% Asturianu, Auténticu", ta resultando ser un auténticu ésitu social, pero el fechu d'apaecer namás n'español llegó a poner en
Leer más...The municipal corporation of Uviéu made the official toast this Martes de Campu with Spanish wine. Cider or Cangas wine, is too Asturian for them. LA SIDRA.- We are tired of dennouncing over and over and over again how Asturian institutions despise cider and wine from Cangas by using Spanish
Leer más...It includes 115 apple varieties, includes 36 cider mills and this first year they will cork 1.320.000 liters. LA SIDRA.- The Basque denomination of origin, Euskal Sagardoa will be a label in each bottle as guarantee with a specific image of the red apple, and each bottle will be also
Leer más...La corporación municipal uvieina rializó'l brinde oficial del Martes de Campu con vinu español, la sidre o nel so defeutu'l vinu Cangas, ye demasiao asturiano. LA SIDRA.- Fartucos tamos de denunciar una y milenta vegaes como les istituciones asturianes desprecien a la sidre y al vinu Cangas usando en tolos
Leer más...They prepared ribs with an unique barbecue in Xixón, juicy inside and crusty in the outside. The cider: Castañón, Val de Boides, y Molín del Medio WATCH VIDEO ESTÍBALIZ URQUIOLA*.- Many of my friends that know I work in this magazine usually ask me where to go for a good
Leer más...Reconoz a 115 races de mazana, inclúi a 36 llagares y esti primer añu yá corcharán 1.320.000 llitros. LA SIDRA.- La denominación d’orixe vasca, Euskal Sagardoa, llevará na botella un sellu de garantiua numberáu y la imaxe identificativa de la mazana collorada, arriendes d’ello la botella va encapsulada tamién de
Leer más...Tan tresnaes con una parrilla única en Xixón, que les fai quedar xugoses per dientru y cruxentines per fuera. La sidre: Castañón, Val de Boides, y Molín del Medio VER VIDIU ESTÍBALIZ URQUIOLA*.- Munchos collacios míos que saben que trabayo nesta revista suelen entrugame ¿au ta bien pa xintar callos,
Leer más...This year, the Atlantic Arc Festival will have its own space for Atlantic Cider. LA SIDRA.- The Cider Arc, organized by the Astureis XXI Fesival, will be located at the Spirts Harbor, near the V Agroalimentary Hall and there will be an exposure of the 22 selected pictures of the X La
Leer más...Esti añu, el Festival Arcu Atlánticu cuntará con un espaciu propiu pa la sidre de la Europa atlántico. LA SIDRA.- L’Arcu Sidreru, entamáu pola Fundación Asturies XXI / LA SIDRA, asitiaráse xunta’l Puertu Esportivu, al delláu del V Salón d’Agroalimentación y nel mesmu espondránse les 22 semeyes esbillaes nel X
Leer más...