La conseyera de Desendolcu Rural echa balones fuera y fala de caltener el Muséu ensin aportar fondos. LA SIDRE.- L’estilu “Principado” impónse. La rempuesta de la conseyera de Desendolcu Rural y Recursos Naturales, María Jesús Álvarez ye un exemplu perfechu de nun dicir ná, o pior, dicir lo que nin
Leer más...An Asturian delegation of the Asturies XXI Foundation and LA SIDRA magazine participated in the biggest European cider fair, the Apfelwein Weltweit. On last Sunday 10th in the uncomparable historical building of Palmengarten, Botanical Garden of Frankfurt, there was the successful cider fair with more than 70 exhibitors of different
Leer más...The Traditional Dance Group Fitoria celebrates its XIII Traditional Espicha this 16th of April. THE CIDER.- Which in a beginning it was a private espicha in a closed place nowadays is a classic event of Spring. Thanks to the selfless colaboration of those of the band the Traditional Espicha of
Leer más...On the penultimate Thursday there will be the 4th Cider Bar Songs in Gascona and on Friday the usual brass band. THE CIDER.- The 4th edition of the cider bar songs of Gascona is finishing and this Thursday is its penultimate day with the performance of the bands Jóvenes Carrozas d'Uviéu
Leer más...The Regulatory Council of the Protected Denomination of Origin (RCDOP) Cider of Asturies begins a new lap with the renewal of its manager organism facing the impossibility of an electoral process. THE CIDER.- The aim of this new manager organ is clear: to work hopefully knowing the great responsibility to
Leer más...The Asturian delegation in this important international cider fair was composed by Trabanco Group and LA SIDRA- Asturies XXI Foundation. THE CIDER.- The Apfelwein Weltweit exceeded itself in this eighth edition with a caring and attentive organization with more than 2.000 visitors in a day in which there were made
Leer más...From the 15th to 17th of April Mieres will be the reference for traditional music and cider, giving away more than 2.000 cider liters. THE CIDER.- La Folixa na Primavera keeps groeing year by year with a very interesting offer that puts together music, traditional dance, gastronomy and plenty of
Leer más...Una dellegación asturiana de la Fundación Asturies XXI y la revista LA SIDRA participaron na mayor feria sidrera d’Europa, l’Apflwein Weltweit. El pasáu domingu díi 10, nel incomparable marcu del edificiu hestóricu del Palmengarten, el Xardín Botánicu de Frankfurt, tuvo llugar la esitosa ferai de la sidre con más de
Leer más...El Grupu de Baille Tradicional Fitoria cellebra la so XIII Espicha Tradicional esti 16 d’abril LA SIDRA.- Lo que nun entamu foi una espicha privada fecha nun llocal zarráu, ye anguañu un eventu clásicu de la primavera. Gracies a la collaboración desinteresao de cuantos pasaren pel escenariu de la Espicha
Leer más...Penúltimu xueves de la 4ª Amuesa de cancios de chigre en Gascona, y vienres de bandina... comu davezu. LA SIDRA.- La 4ª Amuesa de cancios de chigre qu'entama Gascona, va finando, y esti xueves ye'l penúltimu de la mesma, actuando los grupos Jóvenes Carrozas d'Uviéu na sidrería La Pumarada, Peña
Leer más...