El Campu Valdés fo’l llugar onde s’afayó la XXII Feria Nacional d’Artesanía Creativo y n’onde los artesanos espunxeron obres ispiraes na sidre y la mazana. LA SIDRA.- Del 4 al 15 d’agostu tuvo llugar en Xixón la XXII Feria Nacional d’Artesanía Creativo. Un total de 22 artesanos espunxeron los sos
Leer más...The second place was for Nora Poladura and the third one was for José Luis Cortinaand the fourth for Luis Pando. BROWSE PICTURES LA SIDRA.- On last Sunday 20th of August took place the XII Villaviciosa's Homemade Cider Contest in Plaza'l Güevu. The event dtarted at 12 h. Then all
Leer más...En segundu llugar quedó Nora Poladura, en terceru José Luis Cortina y en cuartu Luis Pando. VER SEMEYES LA SIDRA.- El Pasáu domingu 20 d’agostu cellebróse la final del XII Concursu de Sidre Casero de Villaviciosaa na conocía como Plaza’l Güevu. L’actu escomenzó haza les doce del meudíi. A esa
Leer más...Cordelia Pickford did for her final degree project, 22 designs of cider bottles and labels, based on the names of apple varieties recognized by the DOP. LA SIDRA.- Cordelia Pickford since she arrived in Llanes ten years ago, was known for her innovation and creativeness. Although she went to study
Leer más...Cordelia Pickford rializó pal so trabayu fin de grau, 22 diseños de botelles y etiquetes, basaos nos nomes de les races de mazana reconocíes pola DOP. LA SIDRA.- Cordelia Pickford, dende la so llegada a Llanes va diez años, carauterizóse pol so calter anovador y creativu. Pesia dir a estudiar
Leer más...LA SIDRA Nb. 164 corresponding to August of 2017 ENTAMU / BEGINNING / EDITORIAL LA SIDRA.- Release corresponding to August of 2017 with an interview to Xune Elipe, singer of the rock band DIxebra, information about the International Hall of Gala Ciders, Navia's Cider Festival, Cider Rally, Sardine Festival, Eastern Interceltic
Leer más...From the 19th to 27th of August the city will get full of activities with oru emblematic beverage as protagonist. LA SIDRA.- Everything is already set for one of the most cidery celebrations in Asturies. Xixón's Cider Party will be held from tomorrow until the 27th of August and will
Leer más...Editorial En pleno verano todo se vuelve sidra. No hay fiesta, celebración, evento o simple reunión de amigos que no acabe –o empiece- con unas botellas de sidra. La vitalidad de la cultura asturiana de la sidra es tal que en muchas ocasiones la sidra acaba siendo la protagonista
Leer más...Entamu En plenu branu too se torna sidre. Nun hai folixa, cellebración, eventu o simple aconceyar de collacios que nun acabe –o escomience- con unes botelles de sidre. El rixu de la cultura asturiana de la sidre ye talu qu’en munches ocasiones la sidre acaba siendo la protagonista del eventu
Leer más...