El direutor xeneral de Desendolcu Rural y Agroalimentación del “Principado” afirma que van retomar la candidatura comu Padremuñu Imaterial de la Humanidá. LA SIDRA.- Jesús Casas, demientres la so participación nel “Sidraforum” cellebráu cola xida del Festival de la Sidra de Nava, afirmó que mañana mesmo tendrá un aconceyamientu cola
Leer más...Otorgárense 9 premios, entá falta'l premiu a la meyor sidre natural que se cellebrará’l prósimu 8 de xunetu. LA SIDRA.- Nava yá escomenzó coles actividaes previstes pal XL Festival de la Sidra que se va llevar a cabu fasta'l domingu 9 de xunetu. Ayeri mesmo tuvo llugar la Preba Final
Leer más...Salvador Ondó won the third part of Asturies Cider Pourers Championship in Bimenes. LA SIDRA.- The current Champion of Asturies Salvador Ondó was the first classified in the contest celebrated in Bimenes during the Officiality celebrations in the third part of the XIV Asturies Cider Pourers Championship. The contest had
Leer más...Salvador Ondó ganó la tercer preba del Campionatu d’Echaores d'Asturies cellebrada en Bimenes. LA SIDRA.- L’actual campión d’Asturies d’Echaores, Salvador Ondó quedó’l primer clasificáu nel concursu cellebráu en Bimenes coincidiendo cola fiesta de la Oficialidá, tercer preba de la XIV edición del Campionatu d’Echaores d’Asturies. El concursu cuntó con importante
Leer más...Asturianu / Español / English It will be celebrated within the program of the VII International Hall of Gala Ciders and will be presided over by the journalist graduated in Gastronomic and Nutritional Journalism, Estíbaliz Urquiola. LA SIDRA.- The dynamic of the International Hall of Gala Ciders (SISGA / IHGC) has
Leer más...Asturianu / Español / English Se celebrará dentro de la programación del próximo VII Salón Internacional de les Sidres de Gala y estará presidido por la periodista graduada en Periodismo Gastronómico y Nutricional, Estíbaliz Urquiola. LA SIDRA.- La propia dinámica del Salón Internacional de les Sidres de Gala (SISGA) lleva
Leer más...Español /Asturianu / English Cellebraráse dientru la programación del prósimu VII Salón Internacional de les Sidres de Gala y tará presidíu pola periodista graduada en Periodismu Gastronómicu y Nutricional, Estíbaliz Urquiola. LA SIDRA.- La propia dinámica del Salón Internacional de les Sidres de Gala (SISGA)lleva a dir a más, complementándolu
Leer más...Among the novelties of the XL Nava's Cider Festival, there will be a cider train to go to five cider mills from Nava. LA SIDRA.- Nava's XL Cider Festival is held from 4th to 11th of July and the schedule inlcudes some novelties so it keeps up to date. Among
Leer más...Ente les novedaes d’esta XL edición del Festival de la Sidre de Nava, allexa un orixinal tren sidreru que percorrerá cinco llagares navetos. LA SIDRA.- El XL Festival de la Sidre de Nava cellebráse del 4 al 11 de xunetu, y el so programa inclúi interesantes novedaes coles que se
Leer más...Aveiro's University says they make cider from already smashed apples, reducing the environmental impact. LA SIDRA.- The point is not producing magaya or smashed apple leftovers while producing cider, but the other way around. Students from Aveiro's University -Portugal- produced a cider from that magaya resulting from a previously pressed
Leer más...