El Conseyu Regulador de la Denominación d'Orixe Protexía Sidre d'Asturies escueye al músicu Rodrigo Cueves pa protagonizar la so nueva campaña so’l llema “Auténticu”. “Ye una oportunidá única pa esponer los valores que defendo; sostenibilidá, vida nel campu, tradición… valores que nun tán reñíos cola modernidá y el sentíu del
Leer más...Un establecimientu representando a l'asociación púnxose na Feria Internacional de Muestres d’Asturies per primer vegada. LA SIDRE.- Les sidreríes La Pumarada, El Nuevu Carru, El Sauco, Casa César, El Llabiegu y Parrilla Antonio, que conformen l'asociación d'El Barriu la Sidre, punxeron per primer vegada un establecimientu na Feria Internacional de
Leer más...Today took place the most representative of the events inside the Interceltic Festival of Lorient among all compouning this great set of concerts, shows of traditional culture and many more. SEE PHOTOGRAPHS LA SIDRA.- The bagpipe bands from Australia were truly impressive followed by the Irish, Scottish, Asturian and the
Leer más...Cellebróse'l más representativu de los eventos dientro'l Festival d’an Oriant d’ente tolos que formen parte d'esti gran conxuntu de conciertos, amueses de cultura tradicional y munchu más. VER SEMEYES LA SIDRA.- Les bandes de gaites d'Australia foron impresionantes, siguíes poles irlandeses, escoceses, asturianes y les numberosísimes "bagads" bretones. Diches bandes
Leer más...La sidre tamién tien el so protagonismu nesti festival intercélticu LA SIDRA.- Añu ente añu los productos protagonistes en An Oriant son los productor tradicionales de Bretaña: los embutíos, les ostres del golfu de Morbihan, les freses de Plougastel, los kouign amann o pasteles bretones y por supuestu, la sidrE,
Leer más...Cider also has its role in this festival interceltic LA SIDRA.- Year by year the protagonist products in Lorient are the traditional ones from Brittany: the meats, the oysters of the Morbihan gulf, the strawberries of Plougastel, the kouign amann or Breton pies and of course cider, either natural or
Leer más...La primer preba de sidre casero resulta tou un ésitu, con 300 vasos vendíos. LA SIDRA.- Entamada pola Asociación de Vecinos San Salvador, participaren una docena llagares caseros, de Priendes, Perlora, Candás, y Lloguerzana qu’ufiertaron la so sidre a los asistentes –dos caxes caún-, nesta primer preba cola que quieren
Leer más...Los asturianos participantes nes olimpiaes de Río simulen l'echáu d'un culín na xornada de naguración de les Olimpiaes de Río de Janeiro. LA SIDRA.- Anque nun puedan presentase en representación d'Asturies y baxo la nuesa bandera -que ta prohibío utilizar-, los deportistes asturianos que participen nestos xuegos olímpicos quinxeron facer
Leer más...The always presence of cider is among the international public in bottle format and in tap format. In this Interceltic Festival, the Asturian tent has a format of cider that is struggling to appear in our country and that has been present in foreign countries. It was here in Breizh
Leer más...La omnipresente sidre preséntase énte'l públicu internacional nel típicu formatu de botella y en cañeru. LA SIDRA.- Nesti Festival Intercélticu na carpa-restorán d'Asturies apaez un formatu de venta de sidre que ta puxando por salir alantre nel nuesu país y que ya se punxo en práutica nel estranxeru. Foi en
Leer más...