This cider mill from Xixón won in the 33rd Asturian Cider Contest held in n Villaviciosa. BROWSE PICTURES LA SIDRA.- Trabanco got 95 points in this 33rd Asturian Cider Contest of Villaviciosa. The finals held yesteray at 7 pm and gave only 8 bottles which were not disclosed. In the
Leer más...El llagar xixonés trunfó nel XXXIII Concursu Asturiano de Sidre, cellebráu en Villaviciosa. VER SEMEYES LA SIDRA.- Foron 95 puntos los que-y dieron a Trabanco'l trunfu nesti XXXIII Concursu Asturianu de Sidre, en Villaviciosa. A la final cellebrada ayeri a les siete la tardi, pasaren namás ocho botelles, de les
Leer más...Sidras Zacatlán, produces a cider variety with he name of this Asturian council. LA SIDRA.- Asturian emigration took Asturian cider with it so now cider, mainly sparkling one, is part of the gastronomic tradition of many contries from South Amercia, where it reached its own expressions according to the environment
Leer más...The cider maker from Villaviciosa and president of the CRDOP "Cider of Asturies" defended the apple, cider and Asturian Cider culture in his speech. LA SIDRA.- As it could not be otherwise, Celestino Cortina spoke during Portal's Festivities highlighting the relevance of fighting for a sector that even when it
Leer más...Sidras Zacatlán, produz una orixinal sidre que lleva'l nome d'esti conceyu asturianu. LA SIDRA.- La emigración asturiana a hispanoamérica llevó con ella la sidre asturiano, de tala miente qu'anguañu la sidre -la xampanizao básicamente- yá forma parte del acervu gastronómicu de los más de los países sudamericanos, onde tamién algamó
Leer más...
Sidras Zacatlán, produz una orixinal sidre que lleva'l nome d'esti conceyu asturianu.LA SIDRA.- La emigración asturiana a hispanoamérica llevó con ella la sidre asturiano, de tala miente qu'anguañu la sidre -la xampanizao básicamente- yá forma parte del acervu gastronómicu de los más de los países sudamericanos, onde tamién algamó espresiones
Leer más...
El llagareru maliayu, presidente del CRDOP “Sidre d’Asturies” defendió la mazana, la sidre y la Cultura Asturiana de la Sidre na so intervención.LA SIDRA.- Como nun podía ser d’otra miente, Celestino Cortina centró bona parte del so pregón nes fiestes del Portal, na mazana y la sidre, destacando la importancia
Leer más...
El llagareru maliayu, presidente del CRDOP “Sidre d’Asturies” defendió la mazana, la sidre y la Cultura Asturiana de la Sidre na so intervención.LA SIDRA.- Como nun podía ser d’otra miente, Celestino Cortina centró bona parte del so pregón nes fiestes del Portal, na mazana y la sidre, destacando la importancia
Leer más...El llagareru maliayu, presidente del CRDOP “Sidre d’Asturies” defendió la mazana, la sidre y la Cultura Asturiana de la Sidre na so intervención. LA SIDRA.- Como nun podía ser d’otra miente, Celestino Cortina centró bona parte del so pregón nes fiestes del Portal, na mazana y la sidre, destacando la
Leer más...
Anque'l Salón Internacional de les Sidres de Gala ye un evetu empobináu a profesionales del seutor, tamién cunta con una riestra d'actividaes abiertes al públicu.VER PROGRAMÍN D'ACTIVIDAES ABIERTES AL PÚBLICULA SIDRA.- Por muncho que lo más popular seya la Xornada de Tastia Abierta, que se cellebrará'l sábadu 30 setiembre y
Leer más...