It took place at la Morena Cider Mill in Viella. LA SIDRA.- Some months ago Sieru's Town Hall asked the cider makers of the council what do they needed to empower the cider sector. After some conversations they agreed that the information about cider mills location was essential. This is
Leer más...Tuvo llugar nel Llagar Sidrería La Morena, Viella. LA SIDRA.- Hai unos meses l’Ayuntamientu Sieru entrugó a los Llagareros del Conceyu qué-yos paecía que facía falta dar puxu nel seutor llocal. Dempues de varies conversaciones llegaren a la concluxón de que la información sobro onde ta ca llagar ye fundamental.
Leer más...The poster presented by Juan Diego, an Asturian migratd to Castelló -another urban leged of migration-, was the winner of the contest for the event's image. LA SIDRA.- The author could not attend to pick up the prize due to work issues, but stated that "I have been always impressed
Leer más...The University of Uviéu ingores Asturies and also cider, as they were told by the Asturian entrepreneurs of the sector. LA SIDRA.- In the category of the "Creating Talent" days organized by the Asturian Federation of Entrepreneurs, Santiago Garcia rector of University of Uviéu, had to hear the criticisms about the
Leer más...El cartelu presentáu por Juan Diego, asturianu emigráu a Castelló -otra llienda urbana-, fo'l ganaor del concursu qu’escoyó la imaxe de la cellebración. LA SIDRA.- L’autor, que nun pudo acudir a recoyer el premiu por motivos llaborales siñaló que “siempres m’impresionó ver como los echaores nun miren nin la botella
Leer más...La Universidá d'Uviéu vive d'espaldes a Asturies y eso afeuta tamién a la sidre, talo y como-y lo recordaron los empresarios asturianos al reutor. LA SIDRA.- Na clausura de les xornaes "Creando talento", entamáu pola Federación Asturiana d'Empresarios, Santiago Garcia, reutor de la Universidá d'Uviéu tevo qu'oyer series crítiques sobro'l
Leer más...It will take place this Saturday 3rd of June at Plaza Ayuntamientos Democráticos of La Pola. LA SIDRA.- The 12th Llaviana's Cider Festival will offer cider from twelve cider mills: J. Tomás, Frutos, Arbesú, Quelo, Viuda de Angelón, Trabanco, L'Allume, Contrueces, Fonciello, Fran, Castañón and Buznego, winner of the Best First
Leer más...Cellebraráse esti sábadu 3 de xunu na Plaza Ayuntamientos Democráticos de La Pola. LA SIDRA.- El decimu segundu Festival de la Sidre de Llaviana ufiertará la sidre de doce llagares: J. Tomás, Frutos, Arbesú, Quelo, Viuda de Angelón, Trabanco, L'Allume, Contrueces, Fonciello, Fran, Castañón y Buznego, ganaor de la Meyor
Leer más...There were 25 lambs and plenty of cider. WATCH VIDEO LA SIDRA.- Summer is coming and once again and for eighth time Menéndez Cider Mill invited all its customers to enjoy the already traditional espicha or traditional cider meeting. They celebrated the good weather with their three products: Sidra Menéndez, la
Leer más...Tresnárense 25 corderos a la estaca y corrió la sidre en tou momentu. VER VIDIU LA SIDRA.- Avérase'l branu y un añu más el Llagar Menéndez invitó per ochava ocasión a tolos sos veceros a esfrutar de lo que yá ye la so tradicional espicha y asina escomenzar a esfrutar
Leer más...