The cider mill maintains eight wooden cider mills, the oldest ones currently working in Asturies. THE CIDER.- The apples begun to be picked in Llavandera. This area of Xixón in these days ha a heavy traffic of apple, trucks and harvesters that mix with tourists that come along to watch
Leer más...El llagar caltien activos ocho llagares de manera, de los más antiguos qu'esisten en furrulamientu n’Asturies. LA SIDRA.- La mazana yá escomenzó a pañase en Llavandera. Esta collación de Xixón ye nestos díis un dir y venir de mazana, tractores y llabraores, que s'entemecen con turistes que nun se quien
Leer más...Del 11 al 13 payares, Noreña cellebrará la segunda edición de la Fiesta de la Mayada y la Sidre dulce, un eventu sidreru pioneru. LA SIDRA.- La fiesta entámenla a comuña l’Asociación Cultural InfoNoreña y la Banda Gaites de Noreña, cuntando cola collaboración del Conceyu de Noreña y de LA SIDRA.
Leer más...Ente les propuestes figuren platos fechos con sidre ecolóxico; n’Asturies son cincolos llagares apautaos a la certificación. LA SIDRA.- Del 22 al 30 d'ochobre cellebraránse les III Xornaes Gastronómiques d'Alimentos Ecolóxicos promovíes pol Conseyu de la Produición Agraria del “Principado” d’Asturies (COPAE). Nueve van ser los restoranes que van participar
Leer más...Mieres del Camín celebrates this party with apple juice every day. THE CIDER.- One more year Plaza Requexu will host a new edition of Samai, the celebration of health and solidarity that comes full of activities for children and grown ups such as games, music, costumes and gastronomy. As it
Leer más...Mieres del Camín cellebra esta fiesta tradicional con sidre'l duernu tolos díis. LA SIDRA.- Un añu más la Plaza Requexu acoyerá una nueva edición del Samaín, la fiesta de la salú y la solidaridá que llega con numberoses actividaes pa neños y adultos, entes les quenun faltarán xuegos, música, marutos
Leer más...El Conseyu Regulaor DOP Sidre d’Asturies asegura que nesta campaña podrán algamar los dos millones de quilos de mazana pa la produición de sidre. LA SIDRA.- Dempués de la llamada “collechona” lleguen les vaques flaques. Dende finales de la primavera los productores de mazana yá avisaben de qu’esti añu la
Leer más...La Guía Chigrín otorgó'l gallardón a dicha sidrería, ente otres xides pol cuidu y mimu que dan a la nuesa bébora tradicional. LA SIDRA.- El xuráu de la Guía Chigrín escoyó a Casa Trabanco asitiáu en Llavandera como meyor Chigre d'Asturies 2016. Yolanda Trabanco, xerente del llagar aseguró que parte del
Leer más...Del 1 de payares y fasta'l 10 de xineru podrán presentase les semeyes al concursu,qu'esti añu algamó la reconocencia de la Confederación Estatal de Fotografía. VER ARTÍCULU LA SIDRA.- Dempués d'un piqueñu retrasu conforme a lo avezao, por mor de les xestiones qu'hebio facer p'algamar la so reconocencia oficial pola
Leer más...BASES DEL X CONCURSO DE FOTOGRAFÍA "LA SIDRA" (ESPAÑOL) 1. Podrán participar todas las personas (sean profesionales o aficionadas) que envíen fotografías dentro del plazo señalado y en los soportes requeridos en cada caso. Las fotografías únicamente podrán ser presentadas por sus propios autores. Por el hecho de participar, el
Leer más...