On next Sunday 4th of June there will be in Carbayín Altu -Sieru- the "1st Cider Days of Carbayín". LA SIDRA.- La Peña "Milwaukee" organizes this event to be held from 12:00 to 15:00 with the usual way of the purchase a glass for 3 € and then drink freely
Leer más...Esti prósimu domingu 4 de xunu cellebraráse en Carbayín Altu -Sieru- la "I Xornada de la Sidra en Carbayín". LA SIDRA.- La Peña "Milwaukee" entama esti eventu que tendrá llugar de 12:00 a les 15:00 y que furrulará siguiendo l'avezáu sistema de mercar un vasu xerigrafiáu al preciu de
Leer más...La feria de la sidre cellebraráse’l 3 de xunu y cuntará con presencia internacional. LA SIDRA.- Los llagares asturianos Cabueñes, de Xixón, y Solleiro, Taramundi, participarán na VI edición de la Feira da Sidra n’A Estrada, que se cellebrará’l viniente 3 de xunu en dicha llocalidá pontevedresa. En total sedrán
Leer más...Rachel Blickfordand Carmen Valverde visited the Asturian cider mill. LA SIDRA.- The Councilwoman of Agriculture of the USA and the specialist in agriculture of the North American Ambassy, Carmen Valverde, visited yesterday El Gaitero cider mill in Villaviciosa. The point was to know first hand the production of cider its
Leer más...Rachel Blickford y Carmen Valverde visitaren el llagar asturianu LA SIDRA.- La Conseyera d’Agricultura de los Estaos Xuníos nel estáu español, Rachel Bickford, y la Especialista n’agricultura de la Embaxada estaoxunidense, Carmen Valverde, visitaren ayeri’l llagar d’El Gaitero, en Villaviciosa. La xida foi conocer de primer man cómo ye la
Leer más...There will not be cider party in L'Entregu this year. LA SIDRA.- On last year the board of managers of the Cultural and Celebrtion Society of L'Entregu resignrd and, not being any substitution, that association was managed by a private company. This year LA SIDRA Magazine contacted Samartín del
Leer más...The Council of Tourism of Concello d'A Estrada organizes this contest with a 1.150 € prize. LA SIDRA.- The aim is to empower the Festa da Sidra both ellaboration as distribution and consumption: "it will have a topic to convey the spirit of cider", so the pictures presented will have
Leer más...The Grevenbroich Asturian Associantion will celebrate this Sunday 4th of June the traditional Cider Party. LA SIDRA.- The event has been taking place since 1999 despite the lack of support by the "Principality" and this will take place at Der Real (Am Rittergut 1 – 41515 Grevenbroich-Noithausen). This is a
Leer más...Nun se fadrá la fiesta de la sidre en L’Entregu. LA SIDRA.- A finales del añu pasáu la xunta direutiva de la Sociedá Cultural y de Fiestes L’Entregu presentó la so dimisión, y al nun haber relevu, dicha entidá quedó en manes d’una xestora. Esti añu la revista LA SIDRA
Leer más...La Conselleria de Turismo de Concello d'A Estrada, convoca esti concursu dotándolu de 1.150 € en premios. LA SIDRA.- L'oxetivu ye da-y puxu a la Festa da Sidra, tanto no que cinca al so procesu d'ellaboración como de distribuición y consumu, "buscará dende un puntu de vista temáticu espeyar l'espíritu
Leer más...